Une soirée Opéra a été organisée le vendredi 11 juillet dernier aux Forges des Salles, où Skaidra a proposé un répertoire classique de Caccini, Offenbach, Puccini, Vivaldi, mais aussi des compositeurs lituaniens comme Čiurlionis, Dvarionas. La première partie du concert fut une déambulation musicale, conduite par la voix cristalline de la soprano lituanienne depuis la Chapelle des forges jusqu’à la cour du château en passant par la roseraie. « C’était un moment de grâce et de poésie immense ! », se réjouit une auditrice. Ensuite, Skaidra a conduit les spectateurs jusqu’au cœur même des forges – la salle du haut-fourneau pour « un moment hors du temps » qui a ravi 120 mélomanes. Pour cette deuxième partie, Skaidra fut accompagnée par des musiciennes locales : Evelina Lapieniene au piano, Katharine Coudron au violoncelle, ainsi que Margarita et Gabia Le Borgne pour les voix. Soizig Germain, poétesse brigittoise, a présenté la soirée et a lu ses vers écrits spécialement pour l’occasion.

Pour clôturer la résidence, Skaidra propose une dernière soirée participative autour du chant, le vendredi 18 juillet, à 17h à l’église de Sainte-Brigitte. Gratuit et ouvert à tous.

Après la féérie de la Fête de la St-Jean où Skaidra nous a entrainés dans des chants, des danses, des rondes du folklore balte tout au long de la soirée, voici une occasion de l'entendre dans un autre registre, classique et lyrique cette fois ! La soirée Opéra aux Forges des Salles s'annonce tout aussi merveilleuse. A ne pas rater !

En ce mois de juillet, l’association Bretagne-Lituanie accueille une artiste lituanienne Skaidra Jančaité pour une résidence de trois semaines. Chanteuse lyrique, danseuse, pédagogue mais aussi une des références du chant traditionnel lituanien, Skaidra a déjà une solide carrière internationale et un panel de compétences très complet.

Ainsi, pour commencer la résidence et aller à la rencontre des habitants, Skaidra a proposé trois soirées d’initiation au chant traditionnel suivie par une trentaine de personnes. Cette première étape de la résidence s’est concrétisée par un concert dans l’église de Sainte-Brigitte, comble pour l’occasion, le 4 juillet dernier. De la surprise, de la curiosité, mais surtout beaucoup d’émotion se dessinaient dans les regards des spectateurs. Puis, Skaidra a animée la suite de la soirée autour des Feux de la St-Jean, entrainant le public conquis dans les danses, les rondes et les chants rituels du folklore balte. Danses aux flambeaux, roue embrasée, spectacle équestre ont ravi les spectateurs. Le bal folk s’est prolongé jusque tard dans la nuit, animé par Les Graines de Folkeux, les Glottes de Lanvaux et les chanteurs de DBK.  

Morbihan : une soprano lituanienne invitée par cette commune pour la fête de la Saint-Jean

Arrivée en résidence d'artiste à Sainte-Brigitte (Morbihan) lundi 30 juin 2025, la soprano lituanienne Skaidra Jančaitė donnera deux concerts, les 4 et 11 juillet 2025.

La soprano lituanienne travaille beaucoup le chant ancestral balte, qu’elle va associer à la tradition bretonne à Sainte-Brigitte (Morbihan), vendredi 4 juillet 2025. ©Skaidra Jančaitė

Elle est arrivée lundi 30 juin 2025 en France et précisément à Sainte-Brigitte (Morbihan) pour une résidence d’artiste. Spécialiste de la musique classique, sacrée et profane, la soprano lituanienne Skaidra Jančaitė possède une solide carrière internationale.

La soprano cultive le chant ancestral balte

Mais elle choisit le folklore pour en faire le phare de sa vie d’artiste. « Ce que je cultive, ce sont des harmonies du chant ancestral balte« , confie la chanteuse qui est devenue l’une des références de cette tradition vocale particulière.

« Le chant traditionnel est une part indissociable de l’identité culturelle et nationale des Lituaniens », indique Skaidra.

Patrimoine immatériel de l’Unesco

C’est en 2010 que le chant lituanien est inscrit sur la liste du patrimoine immatériel de l’Unesco et qu’il connaît un véritable renouveau.

« Soudain, les gens se sont rendu compte qu’ils possédaient un trésor« , se souvient Skaidra qui se met à parcourir le monde afin de partager ce trésor avec le plus grand nombre.

Trésor national lituanien

Et c’est en Centre Bretagne, à Sainte-Brigitte, qu’elle vient poser ses valises, pour une résidence de trois semaines, lors desquelles elle ira à la rencontre du public, en proposant des animations, concerts, ateliers d’initiation au chant polyphonique lituanien.

« Nommé Sutartiné et signifiant Etre en accord, ce chant est une mélopée où les mots s’estompent au profit des lignes mélodiques qui se superposent comme un tissage », expliquent Margarita Le Borgne et Evelina Lapieniene, membres de l’association Bretagne-Lituanie, qui accueille cette résidence. « La barrière de la langue disparait », ajoutent-elles.

La soprano lituanienne reviendra ensuite à l’opéra, lors d’une soirée programmée aux Forges des salles, à Sainte-Brigitte (Morbihan), vendredi 11 juillet 2025. ©Skaidra Jančaitė

La chorale bretonne Les glottes de Lanvaux va accompagner Skaidra pour un concert qui ouvrira la fête de la Saint-Jean vendredi 4 juillet 2025 à Sainte-Brigitte.

Opéra vendredi 11 juillet 2025

Le bal folk qui suivra mêlera, lui aussi, les répertoires breton, folk et lituanien. Des musiciens brigittois comme Laurent Dacquay et Pascal Ouin participeront à l’aventure.

Vendredi 11 juillet 2025, une autre soirée, plus tournée vers l’opéra, est programmée à 19h aux Forges des Salles en Sainte-Brigitte.

Vendredi 4 juillet 2025, fête de la St-Jean concert du chant traditionnel lituanien à l’église de Sainte-Brigitte (libre participation) à 19 h, puis bal folk sur le terrain municipal avec Graines de folkeux et les chanteurs de Danserien Bro Klegereg avec plancher pour les danseurs. Allumage des feux de la Saint-Jean lors d’un spectacle équestre aux flambeaux. Buvette et restauration sur place. Concert d’opéra vendredi 11 juillet 2025 aux Salles des Forges. Tout le programme de la résidence sur le site de l’association Bretagne Lituanie, ou sur Facebook Bretagne Lituanie.

Nous sommes heureux de vous présenter ce joli programme de la résidence de Skaidra. On vous laisse découvrir !...

C’est par la voix et en la personne de Skaidra, une fée lituanienne, que le chant et la culture baltes séjourneront en Centre-Bretagne cette été. Du 1 au 18 juillet en Sainte-Brigitte et Silfiac (56480).

Venez découvrir, écouter, chanter ensemble (sans complexe ni barrière de la langue), danser, goûter des spécialités lituaniennes ! Voici le programme complet !

Mardi 1, mercredi 2 et jeudi 3 juillet : Ateliers de chant. Initiation au chant traditionnel polyphonique lituanien « Sutartinė ». Ouvert à tous. De 17h30 à 19h, à l’église paroissiale de Sainte-Brigitte. Libre participation.

Vendredi 4 juillet : Fête de la Saint-Jean
Concert de chant traditionnel lituanien à 19h, à l'église de Sainte-Brigitte.
20h : Fest-Noz/Bal-Folk sur le terrain communal attenant. Plancher pour les danseurs. Répertoire breton, folk et lituanien. Allumage des feux de la Saint-Jean au cours d'un spectacle équestre. Restauration et buvette sur place. Libre participation.

Vendredi 11 juillet : Soirée Opéra aux Forges des Salles. Cocktail à l’entracte. 19h. Prix libre et conscient. Inscription souhaitée jusqu’à la veille au 06 16 44 60 86.

Mercredi 16 juillet : Petit déjeuner musical pour les enfants et toute la famille. Chants, jeux, écoute, créations musicales tous ensemble, rires, amusements et improvisations en famille… autour d’un petit-déjeuner convivial et gourmand ! 10h, salle Triskell, Silfiac. Prix libre et conscient. Inscription souhaitée jusqu’à la veille au 06 16 44 60 86.

Vendredi 18 juillet : Clôture de la résidence. Une dernière soirée participative autour du chant, du jeu, des créations vocales et des improvisations.  17h à l’église paroissiale de Ste-Brigitte. Gratuit et ouvert à tous.

Le Télégramme: Le 10 février 2025

C’est en présence d’une quinzaine d’adhérents que s’est déroulée, samedi 8 février l’assemblée générale de l’association brigittoise Bretagne Lituanie. La présidente, Margarita Le Borgne, a ouvert la réunion : « la saison culturelle de Lituanie s’est déroulée dans toute la France, durant le dernier trimestre 2024 et a permis de mettre en lumière les spécificités historiques et artistiques de ce pays lointain qui a beaucoup de similitudes avec la Bretagne. En écho à cet événement national, notre association prépare un projet culturel en 2025. Ainsi, nous accueillerons en juillet, la chanteuse lituanienne Skaïdra Jancaité, pour une résidence artistique de trois semaines. Elle s’est déjà produite plusieurs fois en concert dans le pays brigittois. Elle est l’une des figures de référence du chant traditionnel lituanien inscrit depuis peu au patrimoine immatériel de l’Unesco. Elle est aussi chanteuse lyrique, plasticienne, comédienne. Durant son séjour, du 1er au 20 juillet, seront organisés de stages de chant traditionnel, une soirée opéra, des animations musicales, notamment en direction des enfants et des familles. Une fête de la Saint-Jean avec bal folk (répertoires bretons et lituaniens) sera organisée sur le terrain communal ».

La Saison de la Lituanie en France : Voici un roman d'Undinė Radzevičiūtė qui a fait parler de lui et qui arrive finaliste du Prix Médicis étranger 2024! Éditions Viviane Hamy. C'est la première fois, un livre lituanien est dans la sélection des romans étrangers du prix Médicis 2024 ! Félicitations à Undinė Radzevičiūtė pour son livre "La Bibliothèque du beau et du mal" (Viviane Hamy, mai 2024)

http://www.hebdoscope.fr/wp/blog/une-saison-sur-la-baltique/ 

Pour voir le programme, consultez le lien: https://saisonlituanie.com/